1 00:00:23,140 --> 00:00:25,370 P-Pare com isso! 2 00:00:29,490 --> 00:00:32,350 Vá em frente. Escolher. 3 00:00:33,300 --> 00:00:38,520 Todas as garotas naquela sala têm foram reunidos para acasalar com você. 4 00:00:43,560 --> 00:00:46,900 2040 Tóquio 5 00:00:44,770 --> 00:00:46,900 Escola Nacional de Medicina Avançada 6 00:00:46,080 --> 00:00:48,520 Érisa! Eu sempre amei você! 7 00:00:50,160 --> 00:00:51,530 Eu já sei há muito tempo. 8 00:00:52,030 --> 00:00:54,650 Há quanto tempo nos conhecemos? 9 00:00:54,650 --> 00:00:56,700 Sim... 10 00:00:56,700 --> 00:00:59,410 Estávamos juntos na escola primária, ensino médio, ensino médio e até faculdade agora. 11 00:00:59,700 --> 00:01:01,210 Isso é muito tarde! 12 00:01:02,100 --> 00:01:03,790 Mas este ano é o último ano. 13 00:01:04,370 --> 00:01:06,370 Ano que vem não estarei aqui. 14 00:01:06,740 --> 00:01:09,420 O que? Você está participando de um programa de intercâmbio? 15 00:01:10,910 --> 00:01:13,800 Contraí Esclerose Celular. 16 00:01:14,960 --> 00:01:17,630 Eu não estava me sentindo bem, então fiz um teste. 17 00:01:17,630 --> 00:01:19,130 E eles me disseram para ir para o hospital imediatamente. 18 00:01:19,130 --> 00:01:20,430 Isso não é doença... 19 00:01:22,110 --> 00:01:27,310 Dizem que há uma empresa farmacêutica com uma IA trabalhando em uma cura... 20 00:01:27,680 --> 00:01:30,030 Está tudo bem. Você vai melhorar. 21 00:01:30,030 --> 00:01:30,690 Sim. 22 00:01:31,020 --> 00:01:33,990 Mas não estará pronto para mais quatro ou cinco anos. 23 00:01:33,990 --> 00:01:36,570 Eu tenho que dormir frio até então. 24 00:01:36,570 --> 00:01:37,700 Quatro ou cinco anos? 25 00:01:37,940 --> 00:01:40,200 Bem, basicamente significa que vai melhorar se eu descansar um pouco. 26 00:01:40,450 --> 00:01:43,700 Só... eu queria dizer isso antes de ir. 27 00:01:43,920 --> 00:01:44,900 Reito... 28 00:01:46,080 --> 00:01:48,570 Maeda-senpai te convidou para sair, certo? 29 00:01:49,840 --> 00:01:50,840 Você vai dizer sim? 30 00:01:53,910 --> 00:01:56,090 O que você quer que eu diga, Reito? 31 00:01:56,090 --> 00:01:58,220 Eu não tenho o direito de dizer nada. 32 00:01:58,730 --> 00:02:01,070 Achei que você gostasse de mim. 33 00:02:01,070 --> 00:02:02,100 Bem... 34 00:02:02,730 --> 00:02:06,100 Eu ainda não posso te pedir espere cinco anos... 35 00:02:10,600 --> 00:02:11,570 Tudo bem. 36 00:02:15,570 --> 00:02:16,590 Érisa... 37 00:02:21,160 --> 00:02:22,120 E? E? 38 00:02:22,120 --> 00:02:24,870 Rei-nii, como foi com Erisa-chan? 39 00:02:24,870 --> 00:02:27,460 Nós brigamos... e foi isso. 40 00:02:28,250 --> 00:02:29,640 Eu vejo. 41 00:02:29,640 --> 00:02:31,290 Sorte sua, Mahiru. 42 00:02:32,400 --> 00:02:34,220 Ai! 43 00:02:33,510 --> 00:02:36,000 Você deveria ser o único a ir no sono frio, Ryuu-nii! 44 00:02:36,000 --> 00:02:38,260 Você não precisava me dar uma cotovelada! 45 00:02:38,260 --> 00:02:38,640 Hmph! 46 00:02:38,640 --> 00:02:41,720 Você teve que bater tão forte? 47 00:02:41,720 --> 00:02:44,470 Uma sociedade altamente tecnologia sofisticada. 48 00:02:44,470 --> 00:02:48,270 Produção de alimentos, transporte, comunicações, medicina... 49 00:02:48,270 --> 00:02:51,330 Uma época em que tudo era feito por máquinas. 50 00:02:51,330 --> 00:02:54,950 Os seres humanos foram libertados do precisa trabalhar para viver. 51 00:02:54,950 --> 00:02:58,840 E agora os únicos que trabalho são aqueles que encontram 52 00:02:58,840 --> 00:03:03,470 acrescenta significado à sua vida, ou que sentem um senso de obrigação. 53 00:03:05,440 --> 00:03:06,480 Hey, Reito. 54 00:03:07,410 --> 00:03:09,000 Tem certeza de que era isso que você queria? 55 00:03:10,600 --> 00:03:11,920 É a única coisa que posso fazer. 56 00:03:12,240 --> 00:03:16,290 Dez minutos até sua chegada no Novo Hospital Central 57 00:03:19,670 --> 00:03:23,090 Eles dizem que vai levar cinco anos para que o medicamento termine. 58 00:03:21,630 --> 00:03:23,090 Mizuhara-san! 59 00:03:23,090 --> 00:03:24,720 Mizuhara Reito-san! 60 00:03:23,090 --> 00:03:25,180 Não é como se eu tivesse escolha. 61 00:03:24,720 --> 00:03:25,180 Chegando! 62 00:03:26,120 --> 00:03:28,930 Sim. Sem complicações. 63 00:03:29,250 --> 00:03:32,440 Seremos capazes de mantê-lo agradável e saudável durante seu sono frio. 64 00:03:32,850 --> 00:03:35,310 Estou aliviado por você estar meu médico, Takagi-sensei. 65 00:03:35,550 --> 00:03:37,480 Acho que até o gênio da escola para 66 00:03:37,480 --> 00:03:40,040 medicina avançada lisonjeia seu médico quando ele fica doente. 67 00:03:40,040 --> 00:03:41,800 Ah, pare com isso. 68 00:03:41,800 --> 00:03:45,170 Você está olhando para o máximo de cinco anos para fazer a cura. 69 00:03:45,170 --> 00:03:47,080 Dois a três, se você tiver sorte. 70 00:03:47,470 --> 00:03:49,330 Você estará curado quando acordar. 71 00:03:49,720 --> 00:03:53,580 E quando você fizer isso, você pode voltar a pesquisar e fazer a diferença no mundo da medicina. 72 00:03:53,810 --> 00:03:54,500 Claro. 73 00:03:55,950 --> 00:03:57,580 Cinco anos, né? 74 00:04:05,670 --> 00:04:06,720 Rei-nii! 75 00:04:07,140 --> 00:04:08,050 Trabalhe duro, ok? 76 00:04:08,050 --> 00:04:10,120 Volte melhor! 77 00:04:10,120 --> 00:04:12,050 Não tenho certeza no que posso trabalhar duro... 78 00:04:12,050 --> 00:04:13,310 Rei-nii! 79 00:04:12,580 --> 00:04:15,060 Desculpe por preocupá-lo, irmão. 80 00:04:15,340 --> 00:04:17,440 Não se preocupe conosco. 81 00:04:18,520 --> 00:04:20,030 Nos veremos em breve. 82 00:04:22,880 --> 00:04:27,040 Mizuhara-san, me desculpe, mas o as regras dizem que você tem que tirar isso. 83 00:04:27,040 --> 00:04:28,580 Oh, tudo bem. 84 00:04:27,520 --> 00:04:29,640 Por favor, deixe-me entrar! 85 00:04:29,640 --> 00:04:31,610 Sinto muito, só a família pode entrar... 86 00:04:31,610 --> 00:04:32,940 Só por um segundo! 87 00:04:32,940 --> 00:04:33,830 Por favor! 88 00:04:34,090 --> 00:04:35,080 Érisa! 89 00:04:36,200 --> 00:04:37,710 Deixe-a entrar. 90 00:04:37,710 --> 00:04:39,460 Ela é da família. 91 00:04:39,840 --> 00:04:40,960 Onii-san... 92 00:04:41,200 --> 00:04:42,260 Mano. 93 00:04:44,600 --> 00:04:45,500 Ei. 94 00:04:46,100 --> 00:04:48,910 Hum... vim me despedir de você. 95 00:04:48,910 --> 00:04:51,380 Não tenho certeza se essa é a frase certa. 96 00:04:51,380 --> 00:04:52,220 Para dizer boa noite? 97 00:04:52,650 --> 00:04:53,800 Eu vejo. 98 00:04:53,800 --> 00:04:54,850 Obrigado. 99 00:05:00,670 --> 00:05:01,360 Érisa. 100 00:05:04,430 --> 00:05:06,860 Você poderia segurar isso para mim? 101 00:05:07,240 --> 00:05:09,370 Você pode devolvê-lo quando eu acordar. 102 00:05:17,090 --> 00:05:17,900 OK! 103 00:05:19,680 --> 00:05:22,840 Rei-nii! Rei-nii! 104 00:05:22,840 --> 00:05:24,650 Você vai melhorar, certo? 105 00:05:24,650 --> 00:05:26,380 Você vai melhorar imediatamente, certo? 106 00:05:24,650 --> 00:05:26,380 Finalmente chegou a hora... 107 00:05:27,210 --> 00:05:29,510 Quando eu acordar, anos terão se passado. 108 00:05:29,510 --> 00:05:31,890 E eles crescerão. 109 00:05:32,390 --> 00:05:36,020 Eu não quero ser o só ficou um para trás... 110 00:05:36,020 --> 00:05:38,520 Reito! Reito! 111 00:05:38,900 --> 00:05:41,900 O que Erisa está dizendo? 112 00:05:42,140 --> 00:05:43,370 Estarei esperando por você! 113 00:05:46,160 --> 00:05:48,660 Estarei esperando por você o tempo que for preciso! 114 00:05:57,130 --> 00:06:01,610 Ela realmente é fofa... 115 00:06:09,960 --> 00:06:11,180 Érisa... 116 00:06:12,280 --> 00:06:14,930 Não... não é. 117 00:06:15,560 --> 00:06:18,190 Bom dia, Mizuhara-sama. 118 00:06:18,950 --> 00:06:20,190 Hum... 119 00:06:22,970 --> 00:06:25,400 Bom... dia. 120 00:06:28,020 --> 00:06:31,160 Acordei de um sono frio? 121 00:06:31,680 --> 00:06:34,410 Hum, em que ano estamos? 122 00:06:34,410 --> 00:06:36,290 2045. 123 00:06:36,820 --> 00:06:39,700 Cinco anos... eu estava realmente dormindo por cinco anos... 124 00:06:39,700 --> 00:06:43,640 Mizuhara-sama, vamos começar fazendo você tomar banho. 125 00:06:44,100 --> 00:06:45,920 Depois faremos um exame médico. 126 00:06:52,360 --> 00:06:53,560 Não se preocupe. 127 00:06:53,560 --> 00:06:54,840 Você está totalmente curado. 128 00:06:54,840 --> 00:06:55,930 Realmente? 129 00:06:56,190 --> 00:06:59,730 Sim. A cura foi desenvolvida enquanto você dormia, 130 00:06:59,730 --> 00:07:01,690 e então foi injetado enquanto você dormia. 131 00:07:01,690 --> 00:07:03,280 Ufa... 132 00:07:03,280 --> 00:07:06,700 Hum, Takagi-sensei está aqui hoje? 133 00:07:06,700 --> 00:07:08,190 Eu quero agradecer a ele. 134 00:07:08,920 --> 00:07:12,320 Ele... Ele não está mais entre nós. 135 00:07:12,820 --> 00:07:15,480 Ele foi para outro hospital ou algo assim? 136 00:07:15,480 --> 00:07:16,200 Não... 137 00:07:17,690 --> 00:07:21,870 Hum... há algum motivo envolvendo o hospital, certo? 138 00:07:21,870 --> 00:07:22,710 Desculpe. 139 00:07:23,140 --> 00:07:24,710 Eu gostaria de ver minha família. 140 00:07:25,800 --> 00:07:28,670 Eu explico, Mizuhara-sama. 141 00:07:28,670 --> 00:07:30,630 Você poderia vir comigo? 142 00:07:30,630 --> 00:07:31,590 Huh? 143 00:07:31,590 --> 00:07:35,900 Vou explicar o que aconteceu enquanto você dormia. 144 00:07:46,000 --> 00:07:48,130 O que está acontecendo aqui? 145 00:07:48,130 --> 00:07:49,610 Eu nem consigo ver lá fora. 146 00:07:49,610 --> 00:07:51,210 Permita-me apresentar-me. 147 00:07:51,210 --> 00:07:55,740 Sou sua atendente dedicada, Suou Mira. 148 00:07:56,020 --> 00:07:57,160 Atendente? 149 00:07:57,460 --> 00:07:58,240 Sim. 150 00:07:58,240 --> 00:08:04,370 Estarei cuidando de suas necessidades e manuseio qualquer contato com o mundo exterior. 151 00:08:04,750 --> 00:08:08,000 Precisa? Estou curado, certo? 152 00:08:08,000 --> 00:08:09,750 Sim. Completamente. 153 00:08:09,750 --> 00:08:11,010 Então por quê? 154 00:08:11,520 --> 00:08:16,260 Hum, você disse que ia explicar o que aconteceu enquanto eu estava dormindo... 155 00:08:16,620 --> 00:08:17,900 Você poderia fazer isso agora? 156 00:08:18,450 --> 00:08:19,770 Muito bem. 157 00:08:20,020 --> 00:08:23,520 Há quatro anos, um novo tipo de vírus, chamado de vírus MK, 158 00:08:23,520 --> 00:08:25,360 espalhados pelo mundo inteiro. 159 00:08:25,360 --> 00:08:26,800 O vírus MK? 160 00:08:26,800 --> 00:08:30,280 Os infectados morrem em três dias. 161 00:08:30,600 --> 00:08:32,910 O vírus é transmissível pelo ar. 162 00:08:32,910 --> 00:08:36,000 Causou uma pandemia global dentro um espaço de tempo muito curto. 163 00:08:36,000 --> 00:08:36,910 Quatro anos atrás? 164 00:08:37,320 --> 00:08:40,180 Então há uma cura agora. 165 00:08:40,180 --> 00:08:40,990 Não. 166 00:08:40,990 --> 00:08:45,640 Toda a IA médica mais avançada do mundo continuam a trabalhar no problema, 167 00:08:45,640 --> 00:08:48,540 mas nenhuma cura ou vacina foi encontrada. 168 00:08:48,540 --> 00:08:50,050 Veja isso. 169 00:08:50,050 --> 00:08:54,550 Distribuição Estação \h\h\hSair\h\h\h\h Entrada 170 00:08:52,640 --> 00:08:53,630 Refugiados? 171 00:08:54,070 --> 00:08:57,160 A população mundial diminuiu pela metade nos últimos quatro anos. 172 00:08:57,160 --> 00:08:59,260 E tornou-se difícil de manter 173 00:08:59,260 --> 00:09:02,560 várias de nossas tecnologias, incluindo os sistemas de produção de alimentos. 174 00:09:02,860 --> 00:09:04,280 Caiu pela metade? 175 00:09:04,280 --> 00:09:05,810 Isso é impossível... 176 00:09:08,840 --> 00:09:10,440 Você está brincando... 177 00:09:13,730 --> 00:09:14,700 Mizuhara-sama! 178 00:09:14,970 --> 00:09:16,420 O que está acontecendo? 179 00:09:16,420 --> 00:09:18,510 A cidade inteira parece diferente? 180 00:09:18,510 --> 00:09:19,450 E a minha casa? 181 00:09:19,900 --> 00:09:22,450 E meu irmão e Mahiru? Ou Érisa? 182 00:09:25,010 --> 00:09:26,830 Hum, com licença...! 183 00:09:33,960 --> 00:09:35,230 Isso é...? 184 00:09:35,230 --> 00:09:36,710 Impossível... Como? 185 00:09:36,710 --> 00:09:37,800 Ele está vivo? 186 00:09:38,510 --> 00:09:41,050 Eu fiz algo estranho? 187 00:09:45,010 --> 00:09:47,140 Não, eu não sou o estranho! 188 00:09:47,390 --> 00:09:50,190 Eu não vi um único um desde que acordei... 189 00:09:52,600 --> 00:09:55,150 É esse mundo que é estranho! 190 00:09:55,860 --> 00:09:57,280 Você notou, então. 191 00:09:58,860 --> 00:10:00,280 Os homens... 192 00:10:00,640 --> 00:10:03,540 Para onde foram os homens? 193 00:10:03,840 --> 00:10:07,390 O vírus MK, também conhecido como vírus assassino masculino, 194 00:10:07,390 --> 00:10:10,040 é, como o nome sugere, um vírus que só é fatal para os homens. 195 00:10:10,390 --> 00:10:13,800 Só restam mulheres no mundo. 196 00:10:14,430 --> 00:10:19,560 Um número muito pequeno de os homens permanecem em sono frio. 197 00:10:19,560 --> 00:10:24,060 Mas 99,9% dos homens neste planeta estão mortos. 198 00:10:24,760 --> 00:10:26,060 Então e eu? 199 00:10:26,060 --> 00:10:28,060 Por que estou vivo? 200 00:10:28,340 --> 00:10:32,510 Acreditamos que tem algo a ver com o seu Infecção e tratamento da esclerose celular. 201 00:10:32,510 --> 00:10:35,010 Ainda estamos investigando o relacionamento, 202 00:10:35,010 --> 00:10:38,790 mas o fato de você ainda estar vivo mesmo no mundo exterior é uma prova. 203 00:10:39,670 --> 00:10:46,200 Existem apenas cinco homens no mundo, incluindo você, que é capaz de atividade. 204 00:10:46,440 --> 00:10:48,060 Apenas cinco? 205 00:10:48,060 --> 00:10:51,710 Sim. Com sua imunidade ao vírus MK, 206 00:10:52,560 --> 00:10:55,960 vocês cinco são, de certa forma, os mais recurso valioso na terra. 207 00:10:55,960 --> 00:10:58,720 "Recurso"? O que? 208 00:10:58,960 --> 00:11:01,630 Isso é um sonho? Ou não? 209 00:11:01,630 --> 00:11:03,710 Um homem! Um homem! 210 00:11:03,710 --> 00:11:05,100 É um homem! 211 00:11:06,910 --> 00:11:10,730 O que... O que diabos está acontecendo aqui? 212 00:11:10,730 --> 00:11:14,730 Mizuhara-sama, os cem, talvez duzentas pessoas aqui... 213 00:11:15,240 --> 00:11:17,230 Não, mais é melhor. 214 00:11:17,230 --> 00:11:21,240 Você é bastante bonito. Muitos aceitariam se você perguntasse. 215 00:11:21,240 --> 00:11:23,240 O que você está falando? 216 00:11:23,240 --> 00:11:25,240 Por favor, para salvar a humanidade... 217 00:11:27,110 --> 00:11:32,000 Acasale-se com as mulheres deste mundo. 218 00:11:29,790 --> 00:11:35,000 Episódio 1 219 00:11:29,790 --> 00:11:35,000 Mundo das Mulheres 220 00:11:35,790 --> 00:11:40,180 2040. o vírus MK, um vírus com propriedades transmissivas incríveis, 221 00:11:40,180 --> 00:11:44,140 espalhado por toda mundo em apenas três meses. 222 00:11:44,770 --> 00:11:47,350 A maioria das nações entrou em colapso na anarquia. 223 00:11:47,350 --> 00:11:48,890 Motins eclodiram por toda parte. 224 00:11:49,380 --> 00:11:53,650 Os governos do mundo transferiram o poder para uma união internacional governada por mulheres, 225 00:11:53,650 --> 00:11:57,340 chamada UW, ou Mulheres Unidas. 226 00:11:57,340 --> 00:12:03,410 Os poucos homens que permaneceram entraram em sono frio, esperando que uma vacina seja desenvolvida. 227 00:12:03,720 --> 00:12:08,210 A UW enviou exércitos por todo o mundo para reprimir a mulher rebelde, 228 00:12:08,210 --> 00:12:10,720 e começou a unificar o mundo. 229 00:12:10,720 --> 00:12:15,950 Ele também usou IA superavançada de todo o mundo para iniciar o desenvolvimento de uma vacina, 230 00:12:15,950 --> 00:12:18,170 mas o trabalho permanece inacabado. 231 00:12:18,170 --> 00:12:21,170 Quando as mulheres do mundo começaram a se desesperar, 232 00:12:21,170 --> 00:12:24,680 uma fraca esperança foi encontrada em uma ilha no extremo oriente. 233 00:12:24,680 --> 00:12:29,110 Descobriu-se que um homem que havia entrado no sono frio 234 00:12:29,110 --> 00:12:32,930 receber tratamento para Esclerose Celular era imune ao vírus MK. 235 00:12:33,520 --> 00:12:38,440 O UW encerrou secretamente o sono frio daquele homem, a quem chamaram de Número Um. 236 00:12:38,920 --> 00:12:42,320 Descobriu-se que ele era capaz de atividade no mundo exterior. 237 00:12:42,320 --> 00:12:47,290 Vários outros homens que também estavam recebendo tratamento para esclerose celular 238 00:12:47,290 --> 00:12:51,860 estão planejados para serem removidos do sono frio um por um, e tornar-se a nova esperança da humanidade. 239 00:12:54,300 --> 00:12:59,090 Essa é a história do que aconteceu desde que você entrou no sono frio. 240 00:12:59,610 --> 00:13:01,890 É como um romance de ficção científica. 241 00:13:01,890 --> 00:13:03,970 É completamente verdade. 242 00:13:04,230 --> 00:13:07,440 Sua existência é conhecida apenas para as pessoas desta instalação 243 00:13:07,440 --> 00:13:10,630 e alguns dos mais bem classificados membros da UW. 244 00:13:10,630 --> 00:13:15,400 Por favor, evite ações egoístas como as suas comportamento ontem, pois causarão o caos. 245 00:13:16,620 --> 00:13:19,590 O poder científico da humanidade está começando a declinar. 246 00:13:20,230 --> 00:13:23,130 Perdemos mais da metade de nossos cientistas e engenheiros. 247 00:13:23,130 --> 00:13:26,240 Muitas tecnologias foram perdidas. 248 00:13:26,240 --> 00:13:28,740 Temos que usar o tecnologias que ainda temos. 249 00:13:31,940 --> 00:13:35,140 Precisamos de você e dos outros homens 250 00:13:35,140 --> 00:13:40,270 que são imunes ao vírus MK, ter o maior número possível de filhos, 251 00:13:40,270 --> 00:13:43,000 ou é provável que a humanidade seja extinta. 252 00:13:44,580 --> 00:13:46,260 Isso é algum tipo de pegadinha? 253 00:13:46,260 --> 00:13:49,300 O que ganharíamos pregando uma peça em você? 254 00:13:49,660 --> 00:13:51,680 E a inseminação artificial? 255 00:13:51,960 --> 00:13:54,220 Claro, foi a primeira coisa que tentamos. 256 00:13:54,220 --> 00:13:58,040 Mas não fez diferença: crianças do sexo feminino estão bem. 257 00:13:58,040 --> 00:14:00,560 Crianças do sexo masculino morrem em poucos dias. 258 00:14:00,560 --> 00:14:05,160 Não existe a possibilidade disso se você usar o sêmen de homens 259 00:14:05,160 --> 00:14:07,570 quem tem imunidade, como nós, funcionaria? 260 00:14:07,890 --> 00:14:13,800 Tentamos isso com o esperma de um homem chamado Número Um, que acordou antes de você. 261 00:14:13,800 --> 00:14:16,020 Mas a embriogênese não teve sucesso. 262 00:14:16,020 --> 00:14:16,710 Por que? 263 00:14:17,010 --> 00:14:18,610 Nós não sabemos. 264 00:14:18,610 --> 00:14:24,210 Mas uma mulher já engravidou através de relações sexuais com o Número Um. 265 00:14:24,500 --> 00:14:27,470 Neste momento, essa criança é a esperança da humanidade. 266 00:14:28,080 --> 00:14:32,480 Você não pode simplesmente esperar que eu acredite em tudo isso logo depois de acordar do sono frio. 267 00:14:32,480 --> 00:14:35,070 Deixe-me ir para casa! 268 00:14:35,070 --> 00:14:36,190 Impossível. 269 00:14:36,190 --> 00:14:39,600 Propagar seus genes é nossa prioridade número um agora. 270 00:14:39,970 --> 00:14:41,230 Aqui. 271 00:14:41,520 --> 00:14:43,110 O que é isso? 272 00:14:43,430 --> 00:14:47,470 Por favor escolha uma mulher desta lista com quem você estaria disposto a acasalar. 273 00:14:48,160 --> 00:14:50,530 Eu não posso fazer isso... 274 00:14:50,790 --> 00:14:53,530 Tudo isso parece uma piada! 275 00:14:53,530 --> 00:14:55,360 Muito bem. 276 00:14:55,360 --> 00:14:59,040 vou ter que ter alguém você pode confiar em persuadi-lo. 277 00:15:00,040 --> 00:15:01,420 Rei-nii! 278 00:15:01,420 --> 00:15:02,560 Mahiru! 279 00:15:01,420 --> 00:15:04,050 Senti a sua falta! 280 00:15:04,050 --> 00:15:05,920 Mahiru! Você está seguro! 281 00:15:06,240 --> 00:15:10,250 Estou tão feliz que você esteja melhor! 282 00:15:11,840 --> 00:15:14,430 Ryuu-nii está dormindo aqui agora. 283 00:15:14,750 --> 00:15:15,760 Irmão... 284 00:15:16,430 --> 00:15:18,250 Você finalmente acordou, 285 00:15:18,250 --> 00:15:20,400 mas acho que você sentiu falta dele. 286 00:15:20,400 --> 00:15:23,230 Então, o que eles disseram sobre o vírus era verdade, né? 287 00:15:23,230 --> 00:15:24,690 Eu ainda não consigo acreditar. 288 00:15:25,790 --> 00:15:27,190 Se ele estiver dormindo, há esperança. 289 00:15:27,880 --> 00:15:29,710 Agora tenho que salvá-lo. 290 00:15:32,300 --> 00:15:33,430 Olá, Mahiru. 291 00:15:33,430 --> 00:15:34,720 Onde está Érisa? 292 00:15:34,720 --> 00:15:36,440 Hum... 293 00:15:36,440 --> 00:15:37,370 O que há de errado? 294 00:15:37,740 --> 00:15:41,250 Erisa-chan está desaparecida há três anos. 295 00:15:41,510 --> 00:15:42,500 Por que? 296 00:15:42,820 --> 00:15:45,530 O vírus só afeta homens, certo? 297 00:15:45,530 --> 00:15:47,540 Eu pensei que as mulheres estavam seguras! 298 00:15:47,540 --> 00:15:50,130 Diretamente, eles são. 299 00:15:50,410 --> 00:15:54,090 Mas eu conversei com Erisa-chan mãe há um tempo atrás, 300 00:15:54,090 --> 00:15:56,420 e ela disse que não foi capaz conversar muito com ela... 301 00:15:57,040 --> 00:15:57,940 Érisa? 302 00:15:57,940 --> 00:16:02,460 Nos últimos anos, o Japão e o resto do mundo tem sido bastante instável. 303 00:16:02,460 --> 00:16:05,360 Ela pode estar envolvida em algo infeliz em algum momento. 304 00:16:05,360 --> 00:16:06,080 Na pior das hipóteses... 305 00:16:06,080 --> 00:16:08,150 Não diga isso! 306 00:16:08,270 --> 00:16:10,650 Érisa 307 00:16:09,120 --> 00:16:10,040 Érisa! 308 00:16:11,000 --> 00:16:12,910 Por que você não está respondendo? 309 00:16:12,910 --> 00:16:13,800 Por favor! 310 00:16:14,530 --> 00:16:15,620 Responder! 311 00:16:16,500 --> 00:16:17,700 Por que? 312 00:16:19,160 --> 00:16:22,410 Portanto, o Número Dois entende a situação. 313 00:16:22,670 --> 00:16:23,490 Sim. 314 00:16:23,490 --> 00:16:25,210 Ele é altamente inteligente. 315 00:16:25,210 --> 00:16:27,840 Ele não fará nada imprudente como ele fez ontem. 316 00:16:27,840 --> 00:16:29,030 Nossa... 317 00:16:29,030 --> 00:16:31,900 Vai fazer uma bagunça se o público descobre sobre eles. 318 00:16:31,900 --> 00:16:33,550 Então, e o acasalamento? 319 00:16:33,810 --> 00:16:36,560 Ainda não começou. Ele diz que não se sente bem para isso. 320 00:16:36,560 --> 00:16:38,810 Por que você o levou a sério? 321 00:16:38,810 --> 00:16:43,310 Sabemos que ele não é nenhum dos dois impotente nem homossexual! 322 00:16:43,310 --> 00:16:47,810 Lembre-se de qual é o seu trabalho, e por que você está aí! 323 00:16:48,320 --> 00:16:49,110 Sim, senhora. 324 00:16:50,850 --> 00:16:54,070 É como se o mundo inteiro mudasse da noite para o dia. 325 00:16:54,570 --> 00:16:59,120 Mano, Takagi-sensei... Todos, exceto Mahiru, se foram. 326 00:17:00,670 --> 00:17:01,600 Érisa... 327 00:17:03,620 --> 00:17:05,080 Ela está desaparecida? 328 00:17:05,480 --> 00:17:07,170 Isso é possível? 329 00:17:10,840 --> 00:17:13,090 Mizuhara-sama, com licença. 330 00:17:13,090 --> 00:17:14,320 Suou-san. 331 00:17:14,320 --> 00:17:15,460 O que você está fazendo aqui a esta hora? 332 00:17:15,920 --> 00:17:18,090 Por que você está vestido assim? 333 00:17:22,360 --> 00:17:23,150 Ei! 334 00:17:24,620 --> 00:17:25,850 Mizuhara-sama... 335 00:17:26,380 --> 00:17:28,260 não, Reito-sama... 336 00:17:28,260 --> 00:17:30,520 Eu vim para fazer você se sentir melhor. 337 00:17:30,520 --> 00:17:31,840 Suou-san! 338 00:17:31,840 --> 00:17:34,600 O que deu em você? 339 00:17:41,400 --> 00:17:46,490 Dê-me sua semente, Reito-sama. 340 00:17:50,400 --> 00:17:51,340 Reito! 341 00:17:52,390 --> 00:17:53,710 N-Não! 342 00:17:54,220 --> 00:17:55,610 Mizuhara-sama... 343 00:17:56,880 --> 00:17:59,340 Você não gosta de mim? 344 00:17:59,590 --> 00:18:01,530 Não é isso. 345 00:18:01,530 --> 00:18:05,730 Mas com tantas pessoas mortas ou dormindo... 346 00:18:06,200 --> 00:18:08,730 Não posso ser o único a divertir-se. 347 00:18:12,310 --> 00:18:13,910 Peço desculpas. 348 00:18:22,040 --> 00:18:23,740 Parece que você falhou. 349 00:18:25,560 --> 00:18:26,560 Existe algum problema? 350 00:18:26,560 --> 00:18:30,750 Sinto muito por você ter para lidar com um covarde assim. 351 00:18:31,080 --> 00:18:32,630 O que isso significa? 352 00:18:32,630 --> 00:18:36,620 Por que não ter meu homem, Hino-sama, engravidar você? 353 00:18:36,620 --> 00:18:40,340 Aja agora e deixo você cortar a linha. 354 00:18:40,340 --> 00:18:42,930 Estou encarregado de Mizuhara-sama. 355 00:18:44,170 --> 00:18:46,780 Bem, boa sorte com isso! 356 00:18:49,820 --> 00:18:51,840 Por que isso está acontecendo comigo? 357 00:18:51,840 --> 00:18:54,440 Érisa, o que eu faço? 358 00:18:54,680 --> 00:18:56,240 Preciso entrar em contato com ela de alguma forma... 359 00:18:57,580 --> 00:18:58,950 me lembrei agora... 360 00:19:01,320 --> 00:19:02,530 Eu sabia disso! 361 00:19:04,790 --> 00:19:07,230 Vou levá-lo a um lugar especial hoje. 362 00:19:07,910 --> 00:19:09,240 Por aqui. 363 00:19:09,240 --> 00:19:11,920 Hum, eu continuo dizendo a você, mas eu... 364 00:19:16,140 --> 00:19:19,700 Vou trazer qualquer um desses mulheres que você gosta para o seu quarto. 365 00:19:19,700 --> 00:19:23,380 Eles são todos jovens, saudáveis ​​e férteis. 366 00:19:23,380 --> 00:19:25,640 Nenhum deles está aqui contra a sua vontade. 367 00:19:26,040 --> 00:19:30,890 Todos eles estão dispostos a acasalar com você por vontade própria. 368 00:19:31,220 --> 00:19:37,650 Afinal, há cinco homens em este mundo e cinco mil milhões de mulheres. 369 00:19:37,650 --> 00:19:41,150 Se nenhum deles for o seu tipo, 370 00:19:41,150 --> 00:19:43,930 encontraremos aqueles que são. 371 00:19:43,930 --> 00:19:46,370 Cem, duzentos, 372 00:19:46,370 --> 00:19:47,580 ou até dez mil... 373 00:19:51,040 --> 00:19:52,500 N-Não! 374 00:19:52,500 --> 00:19:53,670 Isso está errado! 375 00:19:54,850 --> 00:19:57,680 Então você insiste em se recusar a acasalar. 376 00:19:57,680 --> 00:19:58,760 "Companheiro"... 377 00:19:58,760 --> 00:20:00,380 Impregnar. 378 00:20:01,270 --> 00:20:03,070 Eu não sou um garanhão! 379 00:20:03,070 --> 00:20:04,640 Não me trate como se eu fosse um animal! 380 00:20:06,220 --> 00:20:07,640 Peço desculpas. 381 00:20:08,140 --> 00:20:12,150 Eu posso entender por que você se sentiria confuso com o que está acontecendo. 382 00:20:12,150 --> 00:20:16,780 Mas a sua semente é o que os salvará. 383 00:20:17,620 --> 00:20:19,480 A população mundial foi reduzida pela metade. 384 00:20:19,480 --> 00:20:22,920 Nossa civilização está declinando gradualmente. 385 00:20:22,920 --> 00:20:27,410 A comida é racionada. A maioria das mulheres é pobre. 386 00:20:27,740 --> 00:20:31,190 Mas se eles gerarem o seu filho, isso mudará. 387 00:20:32,050 --> 00:20:35,920 Sem homens e sem inseminação artificial, 388 00:20:35,920 --> 00:20:38,080 as crianças são o tesouro da humanidade. 389 00:20:38,080 --> 00:20:42,800 Principalmente se eles tiverem resistência ao vírus MK, como você. 390 00:20:43,200 --> 00:20:47,200 Qualquer garota que engravidar de uma criança de vocês cinco 391 00:20:47,200 --> 00:20:48,960 terá garantida uma boa vida. 392 00:20:49,480 --> 00:20:53,380 Eles não estão aqui apenas para sexo. 393 00:20:54,320 --> 00:21:00,820 E há uma possibilidade de que os homens no sono frio morrerá dentro de um ano. 394 00:21:00,820 --> 00:21:02,820 Um ano? Por que? 395 00:21:03,230 --> 00:21:07,240 O sono frio simplesmente atrasa o progressão da doença. 396 00:21:07,820 --> 00:21:10,580 Estou te implorando, Mizuhara-sama. 397 00:21:10,950 --> 00:21:14,580 Se não fizermos alguma coisa, a humanidade será realmente destruído. 398 00:21:18,580 --> 00:21:22,080 Dê-me dois meses... não, um mês. 399 00:21:22,080 --> 00:21:23,550 Há alguém que quero encontrar. 400 00:21:23,920 --> 00:21:27,330 Eles estão desaparecidos agora, mas tenho uma pista. 401 00:21:27,330 --> 00:21:31,560 Se eu... se vou ter um filho, Eu quero que seja com ela! 402 00:21:34,310 --> 00:21:35,810 Muito bem. 403 00:21:36,050 --> 00:21:37,920 No entanto, tenho uma condição. 404 00:21:37,920 --> 00:21:38,810 Uma condição? 405 00:21:39,070 --> 00:21:44,320 Mesmo antes desse mês acabar, você gastará a noite na cama com uma garota de minha escolha. 406 00:21:44,320 --> 00:21:45,720 Por que? 407 00:21:45,720 --> 00:21:47,130 O tempo é valioso. 408 00:21:47,130 --> 00:21:49,990 Eu vou criar uma chance para que o acasalamento aconteça. 409 00:21:49,990 --> 00:21:53,410 Se você tem essa intenção salvando-se para ela, 410 00:21:53,410 --> 00:21:56,160 suas seduções certamente falharão. 411 00:21:56,160 --> 00:21:58,460 S-Sim, mas... 412 00:21:58,770 --> 00:22:04,160 É claro que seria mais fácil para nós se você sucumbisse à tentação... 413 00:23:34,970 --> 00:23:39,980 Episódio 2 414 00:23:34,970 --> 00:23:39,980 Duas mulheres